| 1. | The ceremony was chaired by Philippe Noiret.
Cette cérémonie était dédiée à la mémoire de Philippe Noiret. |
| 2. | 1996: Les Grands Ducs directed by Patrice Leconte, with Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret, Jean Rochefort and Michel Blanc.
1996 : Les Grands Ducs de Patrice Leconte, avec Jean-Pierre Marielle, Philippe Noiret, Jean Rochefort et Michel Blanc. |
| 3. | In 2003, she played a minor role in the film Ripoux 3, with Philippe Noiret.
Elle joue un petit rôle au cinéma, en 2003, dans le film Ripoux 3 dans lequel elle donne la réplique à Philippe Noiret. |
| 4. | He is famous for his collaboration with Jean-Pierre Marielle and Philippe Noiret in the French film Coup de Torchon (1981) directed by Bertrand Tavernier.
Il joue son tandem avec Jean-Pierre Marielle face à Philippe Noiret dans Coup de torchon de Bertrand Tavernier en 1981. |
| 5. | In 1988, his film Chouans! with Sophie Marceau and Philippe Noiret, which questioned historical philosophies, was not as successful as expected.
En 1988, son film Chouans avec Sophie Marceau et Philippe Noiret qui est une mise en question des philosophies de l’histoire, ne rencontre pas le succès escompté. |
| 6. | He plays alongside Annie Girardot and Philippe Noiret in Edouard Molinaro's La Mandarine, and alongside Isabelle Adjani in the television series Le Secret des Flamands.
Il joue aux côtés d'Annie Girardot et de Philippe Noiret dans La Mandarine d’Édouard Molinaro, et aux côtés d’Isabelle Adjani dans la série télévisée Le Secret des Flamands. |
| 7. | After a career in the amateur theater, he became a professional actor playing with Philippe Noiret at the Théâtre National Populaire with Jean Vilar as a director.
Après une carrière dans le théâtre amateur, il devient acteur professionnel, jouant aux côtés de Philippe Noiret puis au Théâtre national populaire sous la direction de Jean Vilar. |
| 8. | The Station Buffet features a mural painted in 1996 representing the actor Philippe Noiret waiting for the train on the station platform.
Le Buffet de la gare abrite une peinture murale réalisée en 1996 représentant l'acteur de cinéma Philippe Noiret (qui résidait près de Carcassonne) attendant le train sur le quai de la gare. |
| 9. | One of the most famous is Ripoux contre ripoux (1990), starring Thierry Lhermitte and Philippe Noiret, and it also appears in Les Randonneurs (1997), El Tourbini (2006) and Louise (Take 2) (1998).
L'un des plus célèbres est Ripoux contre ripoux en 1990, avec Thierry Lhermitte et Philippe Noiret,, mais il apparaît également dans Les Randonneurs (1997), El Tourbini (2006) et Louise (take 2) (1998). |
| 10. | After these three minor parts she played important roles in La vie de château (1966) the mother of Philippe Noiret and the stepmother of Catherine Deneuve and the Le malin plaisir (1975) with Claude Jade and Anny Duperey.
Après ces trois petits rôles de troisième couteau elle incarne deux rôles marquants dans La vie de château (1966) en mère de Philippe Noiret et belle-mère de Catherine Deneuve et dans Le malin plaisir (1975) en compagnie de Claude Jade et Anny Duperey. |
